A little attention to plumbing before signing on the dotted line can prevent expensive surprises down the road.